Both Great Britain's men's and women's teams secured their place at the Tokyo 2020 Olympic Games with aggregate victories in the FIH Olympic Qualifiers.